Детские щедривки и посевалки на Маланки и Василия

Детские щедривки и посевалки на Маланки и ВасилияРедактируем статью

Новогодние праздники украинцы издавна праздновали весело, ярко и шумно. Щедривки и посевалки — одна из давних традиций нашего народа, когда дети и взрослые ходят в гости к знакомым и родным, поют песни и желают добра и счастья в наступившем году.

Щедривки на украинском языке для малышей

Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
Тут живе господар — багатства володар.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його багатство — золотiї руки.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!
А його потiха — хорошiї дiти.
Щедрий вечiр, добрий вечiр!

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

***

Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.

***

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

***

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка -
Візьму вола за рога,
Та й виведу на поріг,
I викручу правий ріг
Буду волом робити,
А рогом трубити.

Детские щедривки на русском языке

Васильева мать
Пошла щедровать,
По полю пшеничку рассевать.
Зароди, Бог, пшеничку,
Ячменя, гречишки.

***

Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.

***

Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.

***

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.

Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,

Здравствуйте, с праздником!

Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?
Неси скорей до окна.
Не щипай, не ломай,
А по целому давай.

Щедровочка щедровала,
Под оконцем ночевала,
Чи баран, чи овца,
Подавайте блинца,
Не кусайте, не ломайте,
А по целому давайте.

Щедрый вечер, добрый вечер.

***

Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

Детские посевалки на украинском языке

Сієм вам від вашого порога, 
Щоб завжди була вам щаслива дорога! 
Сієм вам від вашого віконця, 
Щоб завжди сіяло яскраво сонце! 
Сієм вам по всій оселі, 
Щоб завжди ви були в ній веселі! 
Сієм, сієм, посіваєм, 
З Новим Роком вас вітаєм!

***

Сійся, родися жито-пшениця, всяка пашениця, 
на новий рік, щоб краще родило як торік, 
Коноплі під стелю, а льон по коліна, 
Щоб у вас хрещених головка не боліла. 
будьте здорові з Новим роком.

***

Сійся родися жито пшениця, 
На щастя, на здоров'я, на Новий рік, 
Щоб Вам вродило, краще ніж вторік. 
У полі зерном, у дома добром, 
В печі пирогами, на столі хлібами, 
Хай буде ваша хата, радістю багата, 
Хай славиться добром, медом, пивом і вином, 
Хорошими пирогами та щасливими піснями, 
І хай сіяє вам невступно
Христова зірка шестикутна, 
І хай сіяє вам щоднини
Наша славна Україна!

***

Ми прийшли вас посівати,
Щоб усіх пошанувати.
Сієм, сіємо зерном,
Новий рік щоб був з вином.

Від їди щоб стіл ломився,
Щоб і хліб не перевівся.
Сієм, сієм, посіваєм,
Щастя й радості бажаєм.

Щоб і дома, і на полі
Вам всього було доволі.
Сієм, сієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм!

***

Сійся, родися,
Жито, пшениця,
Горох, чечевиця,
І всяка пашниця,
Внизу корениста,
Зверху колосиста,
Щоб на майбутній рік
Було більше, ніж торік.
Щоб всього було доволі
І в коморі, і на полі. 

Детские посевалки на русском языке

Сею, вею, посеваю,
С Новым годом поздравляю!
На Новый год, на ново счастье —
Уродись пшеничка,
Горох, чечевичка!
На поле — копнами,
На столе — пирогами!
С Новым годом,
С новым счастьем!

***

Сеем-сеем-посеваем,
С Новым годом поздравляем.
Дайте рубль или пятак —
Не уйдем отсюда так.

***

Сею, вею, посеваю,
С Новым Годом поздравляю!
Рожь, пшеница пусть уродится,
Счастье в доме пусть поселится!

***

Сеем-веем, посеваем,
с Новым Годом поздравляем,
открывайте сундучки,
доставайте пятачки.

Сею, рассеваю
Овсом, рожью,
Милостей божью!
На крутой творожок
Пастуху пирожок!

***

Сею, вею, посеваю,
Хлеба доброго желаю.
Хозяин придет,
Пожиток принесет!
Первый пожиток —
Мерочка жита,
Мерочкой жита
Коза будет сыта,
Другой пожиток —
Мерочка гречки,
Мерочку гречки —
Нам на варенички.
Третий пожиток —
Решето овса,
Решето овса,
А сверху колбаса.
Будьте здоровы!
Веселых свят!
С праздником, хозяева!

Щедрик щедрик щедрівочка | Різдвяні колядки і щедрiвки для дітей | Найкращі різдвяні пісні